您的位置:首页 >艺术 >

2023两岸文学交流会在杭开幕,王旭烽带了这份礼物

2023-08-21 08:52:58 来源:潮新闻客户端

潮新闻客户端 记者 何晓婷

8月19日至8月24日,由中国作家协会主办,浙江省作家协会、福建省文学艺术界联合会、福建省作家协会承办的“2023年两岸文学交流会”在杭州举办,8月20日上午举行了开幕式。海峡两岸40多位作家、学者、出版人共聚一堂,就“面向未来的两岸文学交流与创作”为主题展开了对话,这也是近年来中国作协组织的两岸文学交流活动中规模最大的一次。

开幕式上,中国作协港澳台办主任张洪斌,浙江省作家协会党组书记、副主席叶彤,浙江省人民政府台湾事务办公室主任朱林森,茅盾文学奖获得者王旭烽,台湾作家、诗人杨渡先后发表致辞。


(资料图片仅供参考)

此外,浙江省作协副主席鲁引弓、鲁迅文学奖获得者钟求是、《文讯》杂志社社长兼总编辑封德屏等12位作家、出版人,也作了发言。

中国作协港澳台办公室主任张洪斌说,这是大家一场期待已久的盛会,“当两岸优秀作家作为中华文化的传承者和创新者相聚一堂时,我们身上也都肩负着一个共同的责任,那就是以中国文学的方式,用中国文字的魅力来记录两岸人民对美好生活共同的追求和梦想。”

浙江省作家协会党组书记、副主席叶彤表示,这是一场顺应时代发展需要的学习、交流、友谊之旅:“两岸文学具有相同的文化基因和价值理念,我们的文学创作有着共同的文化根基和精神家园。期待以本次交流会为契机,以更多有温度、有热度、有深度的文学作品,为两岸文学共同的繁荣发展贡献力量。”

王旭烽:只要一开口,乡音就接上了

茅盾文学奖获得者、浙江农林大学茶学与茶文化学院名誉院长、小说家王旭烽,分享了自己在台湾省交流时的那些事。她和学生不止一次地去过台湾,还专门把台湾的石和水带回来。

王旭烽回忆,第一次去台湾时,从没想过,上海到桃园机场那么近,那时,她参观了台北的101大楼,还去了南投县,喝了那里的绿茶,参观了森林景观……

“我们和台湾本地的作家们交流自如,宝岛作家雅致的风范,仿佛从书里扑面而出。”

她和台湾的缘分不仅于此。

后来,台湾商务印书馆还出版了王旭烽的《茶人三部曲》:“现在已经是《茶人四部曲》了,当时他们专程来到了杭州,我陪着他们走遍了杭州的山水。而且,我那本描写杭州的《绝色杭州》,最早便是在台湾出版的。”

现场,她还特地带来了《茶人四部曲》:“正是浙江文艺出版社的授权,促成了台湾省的出版,本想带过来,但后来想到台湾都有了,所以带的是浙江文艺出版社的。我们都知道一句成语‘秀才人情纸半张’,我谨以大陆的此著作,作为我对来自台湾作家代表团的致敬。”

最后,王旭烽表示,“每个文人都是一只行走在街上的孤独的恐龙,偶尔相遇了,一定要互相拥抱,何况我们还是一个母亲孕育下的儿女,只要一开口,我们的乡音就接上了。”

杨渡:文化互通,使两岸人生活得像唐诗一样

这次的文学交流会,还来了很多老朋友,比如台湾作家、诗人杨渡。他说,时隔多年再来杭州,有种重回故乡的感觉。

昨天到达杭州后,朋友李文吉带他到了明月楼这所建于1921年老建筑里喝茶聊天,“好像回到了家”。

晚上11点,在西湖边散步时,杨渡又想到了早年来杭州游玩的经历:“1990年4月那会,我们从北京坐夜车出发,当车子慢慢开到南方时,在黎明的微光中,从列车看出去,是一片美丽的油菜花,在润泽的湖泊上,有一些小小的船舶,有种温润的感觉。后来,我从上海转到杭州,黄昏的时候在杭州一走,太美丽了,美到晚上都舍不得睡觉。”

第二天,杨渡还和旅馆租了自行车,沿着苏堤骑行,虽然一度迷路,却意外在茶馆喝到了刚采摘好的龙井茶:“太幸福了,想起了许多古诗词里写过的西湖,想起了苏轼,想起了晏殊,所有宋词里面描写的南宋的美丽都回来了。就觉得,如果我以后退休了之后,我一定要来西湖住。”

后来,他在连雅堂的诗里感受到了同样的心境:“一春旧梦散如烟,三月桃花扑酒船。他日移家湖上住,青山青史各千年。”

杨渡认为,这正是两岸文化共通的地方:“这份互通,使两岸的人生活得像唐诗一样,谈恋爱的时候又可以像宋词一样。”

数字化时代,如何打通文学出版

数字化时代,如何加强两岸文学的出版合作呢?

浙江文艺出版社社长虞文军谈了谈自己的看法:一是做联合文学,就两地作家感兴趣的话题,组织其共同创作、出版,“欢迎台湾作家到浙江采风,把作品在浙江和台湾同步出版”;二是要拥抱融合出版,加强网络文学交流,今天下午,第四届网络文学大赛也正式启动,“助推了两岸文学创作者相互借鉴学习”。

联合文学出版社总编辑周昭翡提到,这十来年,文学出版发生了极大的变化。虽然纸质书的推动愈加困难,但现在的文学出版同样处在一个很多元的状态:“我们现在出一本书,不只是出一本书。现在有电子书,有声书,阅读器也在不断地更新。电子书、有声书、国际版权、影视IP、新书展演等都在出版的范畴……透过不一样的形式来推动,让大家借由不同的形式知道这个文学作品的内涵。”最近,联合文学出版社也在尝试用AI设计封面。

“2023年两岸文学交流会”将从8月19日持续到8月24日。活动期间,两岸作家也将开启丰富多彩的文学活动。继参访良渚博物院、杭州国家版本馆、浙江省之江文化中心、中国美院后,明天起,两岸作家即将赶往绍兴、衢州、武夷山、福州,陆续走访鲁迅故里、书法圣地兰亭、余东村、孔氏家庙、冰心文学馆等。

“转载请注明出处”

关键词: